Avataq tea company giving back to Nunavik community
Air Date: Nov 12, 2017
Air Date: Nov 12, 2017
When I worked at the Botanical Garden, I would often pass through the giftshop to look at the books… and teas. I would often leave with a box of Inuit herbal teas called “Northern Delights”. These were a staple to my tea collection and became usual gifts for friends and family. What I loved about these teas was that they were made from wild plants harvested in Nunavik, the Northern part of Quebec, by Inuit communities. Well, last week, I got to meet with Jeannie Oh at Avataq and she gave me a much broader and larger appreciation for these little tea bags. Let me take you with me!
First, it’s important to know that the herbal teas are actually the tip of the iceberg of a much broader project. In fact, Northern Delights Inuit Herbal Tea is produced by Avataq Cultural Institute, an Inuit owned non-profit organization dedicated to the protection and advancement of the language, culture and identity of the Inuit of Nunavik.
Among many of Avataq’s projects was one that documented all the wild plants that were used in traditional Inuit medicine. Through this project, several trilingual plant guides were published, and they explained the different uses for the great variety of plants that can be found in this northern region. Flash forward a few years later, and the idea of creating a commercial Inuit herbal tea product that draw upon the knowledge of Inuit Elders that featuring Nunavik wild plants were born.
The goal of the Inuit herbal tea product is to provide an opportunity for the Southerners in knowing, sharing, enjoying and enriching their discovery of Inuit culture and heritage. All profit generated from the sales of the herbal tea goes back to assisting Avataq in operating the cultural programs. The project also hired local Nunavimmiut (the people of Nunavik) in harvesting and drying the traditionally used plants to make the herbal teas. Five plants were selected and this is the birth of the Northern Delights Inuit herbal teas. Let me take you through each of these wonderful blends.
The Labrador tea blend is rich and very relaxing. This plant is rich in vitamin C and was traditionally used for breathing problems and as a general health booster. It’s incredible to think that such a modest and common plant has wonderful properties.
The Cloudberry tea blend is quite energizing and was traditionally used a tonic. This plant has a rich and layered flavour that is soothing and energizing at the same time. I love to drink this tea when I’m studying or correcting because it really helps me sustain my work.
The Ground Juniper blend is my favourite. Juniper is quite an intense plant with a complex aroma that changes in intensity as you drink it. It has quite a distinctive flavour that can remind you of a soft mint or light bergamot. I love to drink this when I’m working on something complex because I feel like it helps me focus and stay on task.
The Crowberry blend has the most amazing violet colour which goes great with its crisp flavour. I love to make this as an iced tea during the warmer months because of it’s beautiful colour. Its flavour is very fruity and reminds me a little of blueberries or jam.
Finally, the Arctic blend feature Small Labrador Tea is the spiciest of them all and will please cinnamon lovers. This is the perfect herbal tea for a cold Fall evening spent sharing stories.
I love that each one of these blends features plants that are used in the traditional Inuit herb lore. It is so important to preserve and promote this knowledge in every culture as it holds so much history and possible solutions. Another thing that is great about the teas is that because they are Avataq’s baby, they are made with a desire to involve and give opportunities to the Inuit communities. Each batch of tea is harvested by hand and dried by the local community, and the transformation process is closely overseen by Avataq to ensure that it respects fair trade and equity principles.
The 21st Nunavik Elders conference was held in Tasiujaq, from November 17 to 19. Thirty delegates from the fifteen Nunavik communities, including Chisasibi attended the event.
The conference is an important gathering for elders. Held every two years, the conference also acts as the Institute’s general meeting. Accordingly, a presentation of the Institute’s recent activities, a discussion on the future of the IS project on Inuktitut language, and a follow up on the Local cultural Committees activities were on the agenda.
Representatives the Kativik Regional Government, the Nunavik Heath Board and Social Services, the Nunavik Cultural Tourism Development and the Nunavik Youth Forum also spoke to the delegates. Finally, the delegates had the opportunity to vote for the new members of the Board of Directors (see results below).
This edition’s theme was “Family Leadership”, an element of the social fabric strongly affected by colonization and centralization. The discussion, led by Tommy Cain Sr., led to intense and emotional testimonies.
A feast gathering the community and the delegates as well as the screening of the movie “So That You Can Stand” ended the event.
The next conference will be held in Kuujjuaraapik in November 2017.
Members of the Board of Directors:
Jeannie Nungak, President – Kangirsuk (re-elected)
Minnie Etidloie, Director – Kangiqsujuaq (re-elected)
Josepi Padlayat, Director – Salluit (re-elected)
Solomonie Alayco, Director – Akulivik (re-elected)
Eva Quannanack, Director – Salluit (new member)
21-ᖑᒍᑎᖓᓐᓂ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ
21-ᖑᒍᑎᖓ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᑦ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖓ ᑕᓯᐅᔭᒦᓚᐅᕐᖁᖅ ᓇᑦᔪᐃᔭᕐᕕᒃ 17-ᒥᑦ 19-ᒧᑦ. 30 ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ 15-ᓂᑦ ᓄᓇᓕᓐᓂᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐱᓯᒪᔪᑦ, ᐃᓚᐅᑎᓪᓗᒍ ᓯᓵᓯᐱ, ᑲᑎᒪᒋᐊᕐᓯᒪᓚᐅᕐᑐᑦ.
ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᐅᓲᖅ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᑲᑎᕕᓪᓚᕆᐊᓗᒋᓲᕆᕙᐅᒃ. ᒪᕐᕉᒃ ᐊᕐᕌᒍᑕᒫᑦ ᐊᑑᑎᓲᒍᑦᓱᓂ, ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᒃ ᐊᕙᑕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦᑕ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᒋᓲᕆᒻᒥᔭᖓ. ᑌᒣᓲᖑᒐᒥᒃ, ᐊᕙᑕᐅᑉ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕕᓂᖏᑦ, ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᓂᐅᑉ ᓴᑐᕐᑕᐅᒐᓱᐊᕐᓂᖓᑕ ᓯᕗᓂᑦᓴᖓ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᓕᓐᓂ ᐱᐅᓯᑐᖃᓕᕆᔩᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕕᓂᖏᑦ ᑐᑭᒧᐊᒍᑎᓃᓚᐅᔪᑦ. ᙯᕐᖁᔭᕕᓂᐅᑦᓱᑎᒃ ᐅᖄᒋᐊᕐᑐᓯᒪᓚᐅᔪᒻᒥᔪᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᓄᓇᓕᓕᒫᑦ ᑲᕙᒪᖓᑕ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖏᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐃᓗᓯᓕᕆᔩᑦ ᐃᓅᓯᕆᔩᑦ ᑭᒡᒐᑐᕐᑎᖏᑦ, ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐳᓚᕋᕐᑐᓕᕆᓂᕐᒧᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᕕᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᕕᒐᕐᑐᐃᑦ ᑲᑎᒪᔨᖏᑦ. ᑭᖑᓪᓕᐹᒥ, ᑲᑎᒪᒋᐊᕐᓯᒪᔪᑦ ᓂᕈᐊᓕᓚᐅᔪᑦ ᓄᑖᓂᒃ ᐊᕙᑕᐅᑉ ᑲᑎᒪᔨᑦᓴᖏᓐᓂᒃ (ᑕᑯᓗᑎᑦ ᐊᑖᓃᑦᑐᓂᒃ).
ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᒃ ᑐᓐᖓᕕᖃᕐᑎᑕᐅᓐᖑᐊᓚᐅᔪᖅ ᐃᒣᓕᔪᒥᒃ : “ᐃᓚᒌᓐᓂᒥᒃ ᐊᖓᔪᕐᖃᐅᕕᖃᕐᓂᖅ“, ᑖᓐᓇᓗ ᐃᓚᒋᔭᐅᓪᓚᕆᑦᓱᓂ ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᑐᓂ ᐃᓂᓪᓚᖓᐅᓯᕐᒧᑦ ᓱᕐᕋᑕᐅᒻᒪᕆᓯᒪᓕᕐᓱᓂ ᑲᕙᒪᐅᑏᑦ ᐊᓯᖏᓪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᓐᓅᖃᑐᐊᕐᒪᑕ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᒻᒥᐅᒍᓯᓚᐅᕐᓯᒪᑎᓗᒋᑦ ᓅᔪᐃᑦᑑᓯᑦᓱᑎᒃ. ᐅᖃᖃᑎᒌᑦᓱᑎᒃ, ᑖᒥ ᑮᓐ ᓯᕗᓕᕐᑎᓗᒍ, ᐱᒐᓱᐊᒻᒪᕆᑦᑐᐊᓘᓕᓚᐅᔪᑦ ᑐᑦᓯᒪᖃᑦᑕᓱᑎᒃ ᐅᖄᓕᕋᒥᒃ.
ᑕᓯᐅᔭᕐᒥᐅᑦ ᑲᑎᒪᒋᐊᕐᓯᒪᔪᐃᓪᓗ ᓂᕆᒻᒫᑎᑕᓂᖏᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᕐᕋᓕᔮᕐᑎᑕᐅᓂᖏᑦ `ᓇᐸᒍᓐᓇᓯᖁᓪᓗᓯ`-ᓚᔪᒥᒃ ᑭᖑᓪᓕᐹᕐᓯᐅᑎᐅᓚᐅᔫᒃ.
ᓄᕕᐱᕆ 2017-ᒥ ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒥ ᑲᑎᒪᓂᒻᒪᕆᖃᓛᓕᕐᒥᔪᖅ.
ᔨᓂ ᓄᓐᖓᖅ, ᐊᖓᔪᕐᖄᖅ – ᑲᖏᕐᓱᒥᐅᖅ (ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓪᓚᑐᖅ)
ᒥᓂ ᐃᑎᓪᓗᐃ, ᑲᑎᒪᔨ – ᑲᖏᕐᓱᔪᐊᕐᒥᐅᖅ (ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓪᓚᑐᖅ)
ᔫᓯᐱ ᐹᓪᓚᔮᑦ, ᑲᑎᒪᔨ – ᓴᓪᓗᒥᐅᖅ (ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓪᓚᑐᖅ)
ᓵᓚᒨᓂ ᐊᓓᑯ, ᑲᑎᒪᔨ – ᐊᑯᓕᕕᒥᐅᖅ (ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒋᐊᓪᓚᑐᖅ)
ᐄᕙ ᑯᐊᓐᓇᓈᖅ, ᑲᑎᒪᔨ – ᓴᓪᓗᒥᐅᖅ (ᓂᕈᐊᕐᑕᐅᒋᐅᕐᑐᖅ)
Art de vivre
Des tisanes de plantes nordiques
Le jeudi 29 octobre 2015
Depuis quelques années, une gamme de tisanes composées d’un mélange de plantes nordiques et exotiques est mise en marché par l’Institut culturel Avataq, l’organisme culturel des Inuits du Nunavik. Récemment, les Amis du Jardin botanique de Montréal ont organisé une soirée de dégustation de ces tisanes, à laquelle a participé Hélène Raymond.
Dans une volonté de diversifier l’offre, de fournir aux communautés des occasions de développement économique et de faire rayonner la culture inuite grâce à un produit ambassadeur, Avataq s’est associé à des chercheurs pour développer une nouvelle gamme de tisanes, exclusivement composées de plantes cueillies en milieu nordique.
Lors de cette soirée de dégustation au Jardin botanique de Montréal, Hélène Raymond a rencontré Robert Fréchette, directeur général d’Avataq, Catherine Dancause et Mathilde Trudel-Ferland, étudiantes en sciences et technologie des aliments de l’Université Laval et Alain Cuerrier, botaniste et chercheur de l’Institut de recherche en biologie végétale.
We invite you to taste our Inuit herbal tea during this 5-7 tasting event organized by Terroirs Québec and Avataq Cultural Institute. Sweet and savory finger foods of Gaspé spices will also be served. Door prizes will be drawn. You can also admire some Inuit art and artifacts at the Institute. Free admission, reservation required.